1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
[Teks bahasa Inggris tersedia]

2
00:01:32,280 --> 00:01:40,280
[Kamu adalah Cinta Takdirku]
[EP26]

3
00:01:47,879 --> 00:01:48,958
Bukankah kamu bilang

4
00:01:48,959 --> 00:01:51,959
Xu Huaisong tidak ada di firma hari ini?

5
00:01:52,359 --> 00:01:54,120
Awalnya dia tidak seperti itu.

6
00:02:05,959 --> 00:02:06,959
Shen Mingying.

7
00:02:08,960 --> 00:02:10,360
Kalian berdua...

8
00:02:10,919 --> 00:02:11,919
Ini aku.

9
00:02:12,240 --> 00:02:15,000
Ini tidak ada hubungannya dengan Mingying.

10
00:02:15,599 --> 00:02:16,999
Akulah yang memohon dengan gigih

11
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
untuk mengejarnya.

12
00:02:18,680 --> 00:02:19,199
Mingying, pada saat itu,

13
00:02:19,200 --> 00:02:20,439
memiliki banyak reservasi.

14
00:02:21,439 --> 00:02:22,638
Nanti, setelahnya

15
00:02:22,639 --> 00:02:24,120
pertimbangan yang lama,

16
00:02:25,199 --> 00:02:26,199
dia setuju.

17
00:02:30,759 --> 00:02:32,240
Aku tidak memberitahumu karena

18
00:02:32,400 --> 00:02:33,719
dia masih dalam masa percobaan.

19
00:02:33,840 --> 00:02:35,519
Ya, saya baru saja mulai

20
00:02:35,520 --> 00:02:36,960
masa percobaan satu bulan.

21
00:02:38,479 --> 00:02:39,479
Ada

22
00:02:40,479 --> 00:02:41,759
jalan panjang di depan.

23
00:02:42,879 --> 00:02:43,879
aku bersumpah,

24
00:02:44,240 --> 00:02:45,559
lain kali aku patah hati,

25
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
atau jatuh cinta lagi,

26
00:02:46,561 --> 00:02:48,158
Aku akan memberitahumu segera.

27
00:02:48,159 --> 00:02:49,560
Ya, ya, jika ada waktu berikutnya.

28
00:02:53,879 --> 00:02:55,839
Tidak, kamu tidak bisa melakukannya lain kali.

29
00:02:55,840 --> 00:02:56,840
Itu pasti aku.

30
00:02:58,159 --> 00:02:59,560
Tidak lain kali, aku janji.

31
00:03:16,120 --> 00:03:17,960
Apa yang sedang kamu lakukan?

32
00:03:18,400 --> 00:03:19,559
Ini akhir pekan.

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,360
Apakah kamu dan saudaraku mau
untuk datang ke Kota Su?

34
00:03:22,719 --> 00:03:23,960
Bukan akhir pekan ini.

35
00:03:24,479 --> 00:03:26,159
Kakakmu bekerja lembur untuk menangani sebuah kasus.

36
00:03:26,280 --> 00:03:27,879
Dan saya harus menyelesaikan epilognya,

37
00:03:27,960 --> 00:03:28,919
secara resmi menyerahkan draf lengkapnya

38
00:03:28,920 --> 00:03:30,159
kepada editor penerbit.

39
00:03:30,439 --> 00:03:32,438
Senin, saya juga perlu mengambil draf lengkapnya

40
00:03:32,439 --> 00:03:33,639
ke pertemuan di Huan Vision.

41
00:03:34,599 --> 00:03:35,360
Oke.

42
00:03:35,361 --> 00:03:36,680
Kalian berdua sangat sibuk.

43
00:03:38,479 --> 00:03:40,279
Tapi ketika Anda punya waktu,
ingatlah untuk kembali.

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,520
Oh Yu,

45
00:03:43,039 --> 00:03:44,598
hari itu sangat kacau,

46
00:03:44,599 --> 00:03:45,718
kata ibuku

47
00:03:45,719 --> 00:03:46,959
dia bahkan tidak menyadarinya

48
00:03:46,960 --> 00:03:48,520
kamu adalah pacar kakakku.

49
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
Jadi dia bilang dia agak kasar.

50
00:03:52,240 --> 00:03:53,918
Tidak apa-apa, katakan padanya

51
00:03:53,919 --> 00:03:54,960
tidak perlu khawatir tentang hal itu.

52
00:03:58,599 --> 00:03:59,840
Bukankah kamu keluar hari ini?

53
00:04:01,719 --> 00:04:02,719
Tidak.

54
00:04:03,759 --> 00:04:04,759
saya pikir

55
00:04:04,879 --> 00:04:06,198
kamu dan teman sekelas laki-laki yang terakhir kali itu

56
00:04:06,199 --> 00:04:07,199
dekat.

57
00:04:07,319 --> 00:04:08,919
Saya pikir Anda akan jalan-jalan di akhir pekan.

58
00:04:09,080 --> 00:04:09,879
Yu,

59
00:04:10,039 --> 00:04:11,119
dia hanya

60
00:04:11,120 --> 00:04:12,478
sedikit lebih dekat

61
00:04:12,479 --> 00:04:14,000
teman sekelas biasa.

62
00:04:14,360 --> 00:04:16,279
Why are you teasing me too?

63
00:04:17,639 --> 00:04:18,759
Siapa lagi yang menggodamu?

64
00:04:19,839 --> 00:04:21,078
It's just that last time,

65
00:04:21,079 --> 00:04:22,838
Zhao Yi got into a fight for me.

66
00:04:22,839 --> 00:04:25,040
Beberapa teman sekelas masuk
kelas salah paham.

67
00:04:26,920 --> 00:04:27,920
Hanya saja...

68
00:04:28,519 --> 00:04:29,719
It's just gossip, you know?

69
00:04:29,720 --> 00:04:30,120
Yu,

70
00:04:30,121 --> 00:04:31,438
seperti jenis gosip

71
00:04:31,439 --> 00:04:32,999
you have in the entertainment industry.

72
00:04:33,680 --> 00:04:36,359
Aku tahu. Ya, sejak itu
itu adalah kesalahpahaman,

73
00:04:36,360 --> 00:04:37,560
can't you just clear it up?

74
00:04:38,079 --> 00:04:39,439
I feel like I can't clear it up.

75
00:04:40,399 --> 00:04:41,399
Mengapa?

76
00:04:42,839 --> 00:04:44,519
With all the things they're saying,

77
00:04:44,759 --> 00:04:45,759
I'm getting all confused.

78
00:04:46,759 --> 00:04:48,560
Saya belum berbicara dengannya selama dua hari.

79
00:04:50,720 --> 00:04:52,000
Maka dia pasti sangat sedih.

80
00:04:54,079 --> 00:04:55,040
Aku tidak tahu.

81
00:04:55,041 --> 00:04:56,759
Dia tampak sangat sedih.

82
00:04:57,399 --> 00:04:58,199
Dia terganggu di kelas,

83
00:04:58,200 --> 00:04:59,639
tertangkap beberapa kali.

84
00:04:59,879 --> 00:05:00,879
Bagaimana denganmu?

85
00:05:01,360 --> 00:05:02,120
Apakah kamu merasa

86
00:05:02,121 --> 00:05:03,279
sedikit lega?

87
00:05:05,160 --> 00:05:07,160
Sejujurnya, tidak.

88
00:05:07,560 --> 00:05:08,680
Akhir-akhir ini, aku merasakannya

89
00:05:08,839 --> 00:05:10,439
seperti saya tidak bisa fokus pada pekerjaan rumah.

90
00:05:11,759 --> 00:05:12,838
Artinya

91
00:05:12,839 --> 00:05:14,239
menghindari dan melarikan diri

92
00:05:14,240 --> 00:05:15,519
tidak akan menyelesaikan masalah.

93
00:05:15,759 --> 00:05:16,839
Karena itu masalahnya,

94
00:05:17,199 --> 00:05:18,560
Anda mungkin juga menghadapinya.

95
00:05:19,160 --> 00:05:20,279
Temukan cara untuk menanganinya

96
00:05:20,800 --> 00:05:22,559
itu masuk akal dan bagus

97
00:05:22,560 --> 00:05:23,560
untuk kalian berdua.

98
00:05:24,759 --> 00:05:25,759
[Huaishi, ]

99
00:05:26,000 --> 00:05:27,398
[meskipun perasaan ini]

100
00:05:27,399 --> 00:05:28,519
[di dalam hatimu]

101
00:05:29,240 --> 00:05:30,318
[tanpa sadar]

102
00:05:30,319 --> 00:05:31,879
[tumbuh sedikit]

103
00:05:32,439 --> 00:05:33,399
[di luar persahabatan, ]

104
00:05:33,400 --> 00:05:34,960
[di usiamu, itu normal sekali.]

105
00:05:35,639 --> 00:05:36,199
[Jangan berpikir]

106
00:05:36,200 --> 00:05:37,600
[itu sesuatu yang memalukan atau salah.]

107
00:05:37,879 --> 00:05:39,160
[Jangan salahkan dirimu sendiri.]

108
00:05:40,439 --> 00:05:41,839
[Apa yang dapat kamu lakukan sekarang]

109
00:05:42,240 --> 00:05:43,680
[adalah memastikan masa depanmu, ]

110
00:05:43,800 --> 00:05:45,159
[melihat kembali ini, ]

111
00:05:45,160 --> 00:05:47,560
[merasa itu indah,
tidak penuh penyesalan.]

112
00:05:49,600 --> 00:05:50,600
[Kamu mengerti]

113
00:05:51,120 --> 00:05:52,439
[apa yang aku katakan, kan?]

114
00:06:13,240 --> 00:06:14,519
Mengapa kamu berlari begitu cepat?

115
00:06:14,959 --> 00:06:17,198
Saya belum berbicara dengan Anda

116
00:06:17,199 --> 00:06:18,519
dalam tiga hari, sebelas jam.

117
00:06:18,879 --> 00:06:20,399
Anda menelepon saya, tentu saja saya sedang terburu-buru.

118
00:06:21,120 --> 00:06:22,120
Dua belas jam.

119
00:06:24,759 --> 00:06:25,879
Ini, teh gelembung.

120
00:06:44,160 --> 00:06:45,399
Apakah ada sesuatu di wajahku?

121
00:06:47,000 --> 00:06:48,160
Apakah kamu sudah menyelesaikan pekerjaan rumahmu?

122
00:06:49,560 --> 00:06:50,560
Tidak,

123
00:06:51,240 --> 00:06:52,599
kamu menyuruhku membawa kertas ujian.

124
00:06:52,600 --> 00:06:54,536
Anda tidak berpikir untuk menyalin
pekerjaan rumahku, kan?

125
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
Apakah aku terlihat seperti itu

126
00:06:55,481 --> 00:06:56,759
seseorang yang mengerjakan pekerjaan rumah?

127
00:06:57,560 --> 00:06:58,800
Biarkan saya mencari seseorang untuk ditanyakan.

128
00:06:59,040 --> 00:07:01,000
Siapa yang ingin menyalin pekerjaan rumah?

129
00:07:14,879 --> 00:07:15,879
Mengerti.

130
00:07:16,360 --> 00:07:18,078
Anda ingin memberi saya

131
00:07:18,079 --> 00:07:19,079
kertas ujian Anda untuk disalin.

132
00:07:20,439 --> 00:07:23,719
Zhao Yi, kamu tidak mendengarkan di kelas,

133
00:07:23,720 --> 00:07:25,119
jangan membaca setelah kelas,

134
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
jangan pernah mengerjakan pekerjaan rumahmu,

135
00:07:26,041 --> 00:07:27,120
dan tebak saja saat ujian.

136
00:07:27,360 --> 00:07:28,720
Apakah kamu bahkan ingin kuliah?

137
00:07:32,759 --> 00:07:34,519
Siapa kamu, kepala sekolahku?

138
00:07:35,319 --> 00:07:36,800
Jawab saja aku.

139
00:07:40,560 --> 00:07:42,360
Apakah Anda ingin masuk universitas yang bagus?

140
00:07:47,199 --> 00:07:48,199
Jika saya bisa, saya akan melakukannya.

141
00:07:48,560 --> 00:07:49,735
Apa lagi yang bisa saya lakukan jika saya tidak masuk?

142
00:07:49,759 --> 00:07:50,759
Ya...

143
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
Ada apa?

144
00:07:55,240 --> 00:07:57,240
Jadi kalau kita lulus,

145
00:07:58,160 --> 00:07:59,735
dan kita tidak berakhir di universitas yang sama,

146
00:07:59,759 --> 00:08:01,519
atau di kota yang sama,
kamu akan baik-baik saja dengan itu?

147
00:08:05,279 --> 00:08:06,279
Maksudku...

148
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
Maksudku.

149
00:08:10,560 --> 00:08:11,439
Apakah kamu mau

150
00:08:11,440 --> 00:08:12,920
untuk kuliah di universitas yang sama denganku?

151
00:08:29,759 --> 00:08:33,960
Anda ingin pergi ke
universitas yang sama denganku?

152
00:08:44,879 --> 00:08:45,879
Butuh pengawal?

153
00:08:47,639 --> 00:08:49,519
Ya, aku butuh pengawal.

154
00:08:49,759 --> 00:08:50,759
Dan Anda perlu akal sehat.

155
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
Tidak.

156
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Tunggu, kamu.

157
00:08:56,000 --> 00:08:56,759
Bukankah kamu yang menginginkannya

158
00:08:56,760 --> 00:08:58,240
untuk kuliah di universitas yang sama denganku?

159
00:08:59,320 --> 00:09:00,840
Tunggu, tidak.

160
00:09:01,320 --> 00:09:02,480
Xu Huaishi... Xu Huaishi...

161
00:09:03,039 --> 00:09:04,120
Xu Huaishi, aku...

162
00:09:07,039 --> 00:09:08,839
Saya ingin pergi ke
universitas yang sama denganmu.

163
00:09:09,120 --> 00:09:10,120
Apa yang kamu katakan?

164
00:09:11,240 --> 00:09:13,080
Saya ingin masuk ke dalam
universitas yang sama denganmu!

165
00:09:44,320 --> 00:09:45,760
Baiklah, aku akan pergi ke pertemuan itu.

166
00:09:46,399 --> 00:09:47,759
Berkendara lambat
dalam perjalanan ke perusahaan.

167
00:09:49,320 --> 00:09:50,558
Beri tahu saya jika Anda sudah selesai,

168
00:09:50,559 --> 00:09:51,559
Aku akan menjemputmu.

169
00:09:53,879 --> 00:09:54,879
Berlangsung.

170
00:09:55,279 --> 00:09:56,279
aku berangkat.

171
00:10:10,519 --> 00:10:11,759
Suatu kebetulan.

172
00:10:12,159 --> 00:10:13,759
Lily Vale, kamu di sini juga.

173
00:10:14,159 --> 00:10:15,679
Saya di sini untuk mengikuti audisi hari ini.

174
00:10:16,279 --> 00:10:16,960
Bukankah kamu sudah melakukannya

175
00:10:16,961 --> 00:10:18,201
lulus tes layar terakhir kali?

176
00:10:18,559 --> 00:10:20,559
Beberapa gadis lewat terakhir kali.

177
00:10:20,600 --> 00:10:21,600
Hari ini adalah wawancara terakhir

178
00:10:21,601 --> 00:10:22,801
dengan Tuan Wei dari Huan Vision.

179
00:10:22,840 --> 00:10:24,480
Hasilnya masih belum pasti.

180
00:10:25,559 --> 00:10:26,999
Maka kamu harus naik,
jangan terlambat.

181
00:10:27,120 --> 00:10:28,319
Silakan saja.

182
00:10:28,320 --> 00:10:29,320
Aku akan berangkat sebentar lagi.

183
00:10:29,919 --> 00:10:31,080
Oke, semoga berhasil.

184
00:10:36,559 --> 00:10:37,559
Tunggu sebentar.

185
00:10:39,759 --> 00:10:41,639
Shican, apa yang kamu lakukan di sini?

186
00:10:42,440 --> 00:10:43,758
Saya di sini di Huan Vision untuk bekerja.

187
00:10:43,759 --> 00:10:44,839
Kamu mau ke lantai berapa?

188
00:10:44,840 --> 00:10:45,960
Lantai empat, untuk pertemuan.

189
00:10:50,279 --> 00:10:51,279
Bagaimana kabarmu?

190
00:10:51,480 --> 00:10:52,480
Apakah pekerjaan berjalan dengan baik?

191
00:10:53,639 --> 00:10:54,639
Ya, cukup mulus.

192
00:10:55,360 --> 00:10:56,679
Mungkin ada beberapa

193
00:10:56,919 --> 00:10:58,039
kabar baik segera.

194
00:10:58,519 --> 00:11:00,679
Benar-benar? Kalau begitu, aku akan menunggu kabar baik itu.

195
00:11:01,960 --> 00:11:04,440
Bagaimana denganmu? Semuanya baik-baik saja?

196
00:11:05,120 --> 00:11:07,679
Maksudku, dengan hubunganmu.

197
00:11:08,720 --> 00:11:10,639
Ini... berjalan dengan baik.

198
00:11:13,960 --> 00:11:15,360
Apakah Xu Huaisong mengantarmu ke sini?

199
00:11:16,720 --> 00:11:18,159
Lalu dia melakukannya

200
00:11:18,600 --> 00:11:19,720
pekerjaan yang layak sebagai pacar.

201
00:11:23,559 --> 00:11:24,559
saya di sini.

202
00:11:24,600 --> 00:11:26,600
Pergi ke pertemuan Anda.
Saya menuju ke lantai sembilan.

203
00:11:26,639 --> 00:11:27,639
Selamat tinggal.

204
00:11:32,639 --> 00:11:34,159
Oh, maaf, Tuan Wei.

205
00:11:36,200 --> 00:11:37,680
Untuk bertemu dengan penulis terkenal seperti Anda

206
00:11:38,120 --> 00:11:39,158
mungkin beberapa bakatmu

207
00:11:39,159 --> 00:11:40,360
akan menular padaku.

208
00:11:41,600 --> 00:11:42,679
Tuan Wei menyanjungku.

209
00:11:42,960 --> 00:11:44,200
Aku akan pergi ke pertemuan itu sekarang.

210
00:11:44,559 --> 00:11:45,879
Baiklah, ayo cari waktu

211
00:11:46,159 --> 00:11:47,839
untuk memilih otak Anda tentang menulis suatu hari nanti.

212
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
Yao Xin secara praktis

213
00:11:56,361 --> 00:11:57,639
salah satu orang Tuan Wei.

214
00:11:57,759 --> 00:11:58,918
Dia selalu bersamanya di acara-acara,

215
00:11:58,919 --> 00:11:59,919
berlarian.

216
00:12:00,440 --> 00:12:01,399
Dan Tuan Wei

217
00:12:01,400 --> 00:12:02,759
bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

218
00:12:03,039 --> 00:12:04,080
Pelankan suaramu.

219
00:12:04,360 --> 00:12:05,039
Posisi Yao Xin

220
00:12:05,040 --> 00:12:06,080
sudah terisi.

221
00:12:06,240 --> 00:12:07,520
Pekerjaan masih
perlu diselesaikan.

222
00:12:07,960 --> 00:12:09,559
Itu benar, tapi

223
00:12:09,799 --> 00:12:11,359
melihat Tuan Wei tersenyum seperti itu hari ini,

224
00:12:11,440 --> 00:12:12,639
itu hanya dingin.

225
00:12:15,320 --> 00:12:16,559
Halo, Ibu Lily Vale.

226
00:12:17,399 --> 00:12:18,399
Silakan duduk.

227
00:12:19,000 --> 00:12:20,079
Direktur dan Tuan Wei

228
00:12:20,080 --> 00:12:21,320
sedang melakukan casting di lantai sembilan.

229
00:12:21,399 --> 00:12:22,798
Hari ini, produser kami, Ms. Zheng,

230
00:12:22,799 --> 00:12:23,999
sedang mengadakan pertemuan naskah.

231
00:12:24,519 --> 00:12:25,519
Oke.

232
00:12:30,480 --> 00:12:31,080
[Tn. Xu.]

233
00:12:31,360 --> 00:12:32,839
[Saya baru saja bertemu dengan Zhou Jun.]

234
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
[Ada petunjuk baru.]

235
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
Lanjutkan.

236
00:12:36,000 --> 00:12:37,719
[Zhou Jun menyebutkan detailnya kali ini.]

237
00:12:37,720 --> 00:12:39,239
[Dia bilang dia dan Yao Xin belum melakukannya]

238
00:12:39,240 --> 00:12:41,160
[kontak intim apa pun
selama tiga atau empat bulan.]

239
00:12:41,799 --> 00:12:43,158
[Saat itu, Yao Xin sedang]

240
00:12:43,159 --> 00:12:44,799
[sangat tahan terhadap sentuhan fisiknya.]

241
00:12:45,320 --> 00:12:46,159
[Saya kira Zhou Jun]

242
00:12:46,160 --> 00:12:47,278
[merasa malu, ]

243
00:12:47,279 --> 00:12:48,960
[jadi dia tidak menyebutkannya dengan jelas sebelumnya.]

244
00:12:49,720 --> 00:12:50,720
[Buang-buang waktu saja.]

245
00:12:50,799 --> 00:12:51,559
Apakah dia hanya menolak

246
00:12:51,560 --> 00:12:52,960
pada sentuhan Zhou Jun?

247
00:12:53,600 --> 00:12:55,159
[Zhou Jun tidak yakin.]

248
00:12:55,759 --> 00:12:56,679
[Mereka menghabiskan]

249
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
[sedikit waktu bersama selama periode itu.]

250
00:12:58,679 --> 00:12:59,758
[Zhou Jun tidak begitu melihatnya]

251
00:12:59,759 --> 00:13:00,919
[Yao Xin dengan orang lain.]

252
00:13:01,559 --> 00:13:02,559
Nah,

253
00:13:03,039 --> 00:13:04,495
ketika saya sedang rapat
dengan Yao Xin sebelumnya,

254
00:13:04,519 --> 00:13:05,599
Aku tidak sengaja menyentuhnya,

255
00:13:06,279 --> 00:13:07,679
dan dia tampak agak sensitif juga.

256
00:13:08,279 --> 00:13:09,919
[Kedengarannya seperti reaksi stres.]

257
00:13:10,200 --> 00:13:12,080
Sebelum Yao Xin menjadi kebal terhadap sentuhan,

258
00:13:12,600 --> 00:13:14,800
apakah sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi
antara dia dan Zhou Jun?

259
00:13:15,320 --> 00:13:16,679
[Menurut Zhou Jun, tidak.]

260
00:13:17,879 --> 00:13:18,918
Maka alasannya mungkin terlibat

261
00:13:18,919 --> 00:13:19,919
orang ketiga.

262
00:13:20,399 --> 00:13:21,399
[Ya.]

263
00:13:21,639 --> 00:13:22,758
[Saya berharap polisi akan melakukannya]

264
00:13:22,759 --> 00:13:24,159
[lihat ke arah itu juga.]

265
00:13:31,720 --> 00:13:32,840
Halo, Nona Zheng.
Silakan duduk.

266
00:13:36,240 --> 00:13:38,319
Nona Zheng, itu benar
casting di lantai sembilan.

267
00:13:38,320 --> 00:13:39,320
Apakah kamu tidak naik?

268
00:13:39,960 --> 00:13:40,960
Tuan Wei akan melakukannya

269
00:13:41,039 --> 00:13:42,279
menangani casting.

270
00:13:42,559 --> 00:13:44,080
Mari fokus pada naskahnya.

271
00:13:44,759 --> 00:13:46,559
Itu adalah fondasinya.

272
00:13:46,879 --> 00:13:48,480
Prioritas kami saat ini

273
00:13:48,840 --> 00:13:50,120
adalah membuat naskahnya benar.

274
00:13:51,000 --> 00:13:52,839
Saya pribadi akan mengawasi

275
00:13:52,840 --> 00:13:54,039
isi naskah.

276
00:13:54,720 --> 00:13:55,840
Mari kita mulai pertemuannya.

277
00:14:03,600 --> 00:14:04,600
[Pertemuan selesai?]

278
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
[Waktu istirahat.]

279
00:14:06,240 --> 00:14:07,879
[Mendapatkan kopi di ruang istirahat.]

280
00:14:20,159 --> 00:14:21,159
Istirahat?

281
00:14:21,840 --> 00:14:23,799
Leherku sakit sekali karena pertemuan itu.

282
00:14:24,559 --> 00:14:25,799
Lalu tunggu sampai saya pulang kerja.

283
00:14:26,200 --> 00:14:27,200
Mengapa?

284
00:14:27,480 --> 00:14:28,639
Layanan pijat di rumah.

285
00:14:29,279 --> 00:14:30,200
Pada saat Anda pulang kerja,

286
00:14:30,201 --> 00:14:31,559
leherku akan mati.

287
00:14:32,159 --> 00:14:34,440
Saya hanya akan menggambar beberapa lingkaran dengan kepala saya.

288
00:14:36,240 --> 00:14:37,520
Aku akan melakukan beberapa peregangan bersamamu.

289
00:14:40,159 --> 00:14:41,159
Ada apa?

290
00:14:41,279 --> 00:14:42,279
saya memutar

291
00:14:42,280 --> 00:14:43,360
Apa yang terjadi?

292
00:14:44,879 --> 00:14:45,879
leherku.

293
00:14:50,600 --> 00:14:52,240
Apakah... kamu mau kopi?

294
00:14:53,080 --> 00:14:54,480
Saya pikir sesuatu telah terjadi.

295
00:15:02,759 --> 00:15:05,720
Kalau begitu, aku akan ambil kopi
menuju ke hal berikutnya.

296
00:15:18,559 --> 00:15:21,200
Aku akan berangkat dulu.

297
00:15:25,960 --> 00:15:27,720
Mengapa Li Shican ada di sini juga?

298
00:15:28,080 --> 00:15:29,080
Dia...

299
00:15:30,679 --> 00:15:31,879
Aku harus pergi.
Saya akan menjelaskannya nanti.

300
00:15:32,799 --> 00:15:33,799
Teruskan.

301
00:15:42,559 --> 00:15:44,240
Mengapa Li Shican ada dimana-mana?

302
00:15:46,159 --> 00:15:47,600
Yu, kamu di sini juga.

303
00:15:48,960 --> 00:15:50,120
Kamu sedang istirahat juga?

304
00:15:54,360 --> 00:15:55,360
Ada apa?

305
00:15:56,960 --> 00:15:57,960
Yu,

306
00:15:58,480 --> 00:15:59,758
Saya tidak ingin ada yang tahu

307
00:15:59,759 --> 00:16:00,759
kita saling kenal.

308
00:16:01,039 --> 00:16:02,599
Saya khawatir hal itu mungkin menyebabkan

309
00:16:02,600 --> 00:16:03,320
masalah yang tidak perlu

310
00:16:03,321 --> 00:16:04,559
untukmu.

311
00:16:05,399 --> 00:16:07,038
Dan saya tidak mau

312
00:16:07,039 --> 00:16:08,000
orang-orang mengetahui bahwa kami bertetangga

313
00:16:08,001 --> 00:16:09,079
dan mendapat perlakuan khusus.

314
00:16:09,080 --> 00:16:10,120
saya ingin

315
00:16:11,200 --> 00:16:12,159
mendapatkan peran

316
00:16:12,160 --> 00:16:13,360
atas kemampuan saya sendiri.

317
00:16:17,679 --> 00:16:18,719
Jadi, apakah Anda punya kepercayaan diri?

318
00:16:18,960 --> 00:16:19,960
Tentu saja.

319
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Ya.

320
00:16:23,519 --> 00:16:25,239
Tuan Wei bilang aku melakukannya dengan baik.

321
00:16:25,240 --> 00:16:26,639
Ada putaran lain malam ini.

322
00:16:26,879 --> 00:16:27,960
Doakan saya.

323
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Semoga beruntung.

324
00:16:31,440 --> 00:16:32,440
Oke.

325
00:16:40,000 --> 00:16:41,200
Akhirnya selesai juga rapatnya.

326
00:16:44,519 --> 00:16:45,559
aku juga baru saja selesai.

327
00:16:45,759 --> 00:16:46,919
Aku sedang dalam perjalanan untuk menjemputmu.

328
00:16:48,399 --> 00:16:49,399
Benar.

329
00:16:50,279 --> 00:16:51,279
Nona Zheng.

330
00:16:52,840 --> 00:16:54,158
Saran adaptasi yang Anda buat

331
00:16:54,159 --> 00:16:55,558
pada pertemuan hari ini

332
00:16:55,559 --> 00:16:56,559
sangat bagus.

333
00:16:56,960 --> 00:16:58,599
Sekarang Anda sudah selesai

334
00:16:58,600 --> 00:16:59,678
naskah lengkap,

335
00:16:59,679 --> 00:17:00,878
Anda akhirnya bisa menyelam lebih dalam

336
00:17:00,879 --> 00:17:02,320
ke dalam penulisan naskah.

337
00:17:02,919 --> 00:17:04,038
Saya percaya dengan Anda bergabung,

338
00:17:04,039 --> 00:17:05,118
naskah kita akan menjadi

339
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
lebih kuat dan lebih baik.

340
00:17:07,559 --> 00:17:08,759
Anda menyanjung saya, Nona Zheng.

341
00:17:08,920 --> 00:17:09,960
Saya akan terus bekerja keras.

342
00:17:11,960 --> 00:17:13,078
Bagaimana kabarmu pulang?

343
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Ingin tumpangan?

344
00:17:14,599 --> 00:17:15,719
Tidak perlu menyusahkan diri sendiri.

345
00:17:15,759 --> 00:17:17,199
Pacarku datang menjemputku.

346
00:17:17,759 --> 00:17:18,559
Tidak ada masalah.

347
00:17:18,720 --> 00:17:19,999
Saya pikir kita bisa

348
00:17:20,000 --> 00:17:21,559
berbicara tentang naskah di dalam mobil.

349
00:17:21,759 --> 00:17:23,038
Jika pacarmu belum pergi,

350
00:17:23,039 --> 00:17:24,039
kenapa tidak ikut denganku?

351
00:17:25,319 --> 00:17:26,319
Oke.

352
00:17:26,559 --> 00:17:27,759
Ayo, aku ambil mobilnya.

353
00:17:32,000 --> 00:17:33,359
Produser menawariku tumpangan.

354
00:17:33,720 --> 00:17:35,000
Kembali saja ke apartemen.

355
00:17:35,079 --> 00:17:36,559
Anda lebih dekat dengan Huan Vision.

356
00:17:36,839 --> 00:17:38,119
Aku akan minta dia menurunkanku di sana.

357
00:17:59,200 --> 00:18:00,200
Lantai delapan.

358
00:18:08,839 --> 00:18:09,839
Kamu wangi.

359
00:18:56,720 --> 00:18:57,240
Halo?

360
00:18:57,680 --> 00:18:58,680
Shican.

361
00:18:58,759 --> 00:18:59,798
Apa yang kamu lakukan?

362
00:18:59,799 --> 00:19:00,799
tahu tentang Wei Jin?

363
00:19:01,319 --> 00:19:03,559
Apa maksudmu? Aspek apa?

364
00:19:03,960 --> 00:19:05,359
Apa yang telah terjadi?

365
00:19:06,680 --> 00:19:08,319
Tidak, itu bukan aku.

366
00:19:09,079 --> 00:19:10,599
Saya di tempat Huaisong.

367
00:19:11,119 --> 00:19:12,959
Saya melihat Wei Jin pulang

368
00:19:12,960 --> 00:19:14,240
dengan Sun Miaohan sebelumnya.

369
00:19:14,839 --> 00:19:15,839
Tapi Sun Miaohan melihatnya

370
00:19:15,840 --> 00:19:16,920
seperti dia sedang dipaksa.

371
00:19:17,319 --> 00:19:18,319
Apa kamu yakin?

372
00:19:18,359 --> 00:19:19,000
saya...

373
00:19:19,079 --> 00:19:20,159
saya tidak

374
00:19:20,160 --> 00:19:21,279
benar-benar yakin.

375
00:19:22,720 --> 00:19:23,838
Jika itu adalah kesalahpahaman,

376
00:19:23,839 --> 00:19:25,199
memanggil polisi bisa menjadi bumerang.

377
00:19:25,440 --> 00:19:26,119
Tapi jika aku melihatnya dengan benar...

378
00:19:26,120 --> 00:19:27,319
lalu...

379
00:19:27,559 --> 00:19:28,559
Tunggu sebentar.

380
00:19:28,640 --> 00:19:30,000
Anda benar untuk berhati-hati.

381
00:19:30,359 --> 00:19:32,078
Biarkan saya memikirkan caranya

382
00:19:32,079 --> 00:19:33,118
untuk memeriksa semuanya.

383
00:19:33,119 --> 00:19:34,680
Lihat apa yang terjadi.

384
00:19:34,960 --> 00:19:36,559
Oke, beri tahu saya.

385
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
saya

386
00:19:45,480 --> 00:19:46,720
Aku tidak salah lihat kan?

387
00:19:49,799 --> 00:19:50,880
Saya menelepon dia.

388
00:19:51,119 --> 00:19:52,479
Itu hanya berdering selama tiga atau empat detik

389
00:19:52,480 --> 00:19:53,480
sebelum ditutup.

390
00:19:53,599 --> 00:19:54,599
Kedengarannya seperti sesuatu

391
00:19:55,359 --> 00:19:56,359
terjatuh.

392
00:19:59,480 --> 00:20:00,480
Tidak.

393
00:20:03,319 --> 00:20:04,518
Jangan pergi ke sana sendirian.

394
00:20:04,519 --> 00:20:05,799
Itu terlalu berbahaya.
Biarkan aku berpikir.

395
00:20:10,000 --> 00:20:11,640
Apakah menunggu polisi akan terlambat?

396
00:20:15,440 --> 00:20:16,440
Apa yang harus dilakukan?

397
00:20:22,599 --> 00:20:23,200
Sistem alarm asap

398
00:20:23,201 --> 00:20:24,599
di gedung ini sensitif.

399
00:20:24,880 --> 00:20:26,039
Itu sudah padam sebelumnya,

400
00:20:26,319 --> 00:20:27,640
seluruh bangunan itu mengkhawatirkan.

401
00:20:27,839 --> 00:20:28,839
Ini merepotkan.

402
00:20:37,799 --> 00:20:38,240
Cepat.

403
00:20:38,759 --> 00:20:40,319
Naik tangga. Jangan gunakan
lift.

404
00:20:40,920 --> 00:20:41,920
Ayo, ayo, ayo.

405
00:20:43,200 --> 00:20:44,896
Dimana apinya? Ayo.
Cepat, cepat, cepat.

406
00:20:44,920 --> 00:20:45,920
Ayo pergi.

407
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
Pergi pergi.

408
00:20:49,480 --> 00:20:50,480
Ayo pergi.

409
00:20:54,880 --> 00:20:56,400
Kita tidak bisa membiarkan alarm berbunyi terlalu lama.

410
00:20:56,559 --> 00:20:57,959
Membuang-buang sumber daya darurat

411
00:20:57,960 --> 00:20:59,079
akan buruk.

412
00:21:07,079 --> 00:21:08,079
Di Sini.

413
00:21:11,000 --> 00:21:12,159
Ini adalah ruang pengendalian kebakaran.

414
00:21:12,160 --> 00:21:13,279
Apakah ada api di lantai atas?

415
00:21:13,799 --> 00:21:14,799
Tidak, maaf.

416
00:21:14,800 --> 00:21:16,160
Aku membakar makananku.

417
00:21:17,119 --> 00:21:18,359
Diamkan alarm.
Beritahu warga.

418
00:21:18,519 --> 00:21:19,558
Alat penyiram di 301

419
00:21:19,559 --> 00:21:20,119
telah diaktifkan.

420
00:21:20,160 --> 00:21:21,400
Cepat, tutup katupnya secara manual.

421
00:21:22,480 --> 00:21:23,480
Maaf maaf.

422
00:21:25,079 --> 00:21:26,079
Kenapa kamu tidak menjawab?

423
00:21:26,200 --> 00:21:27,200
saya...

424
00:21:27,720 --> 00:21:28,720
Apakah kamu baik-baik saja?

425
00:21:30,119 --> 00:21:31,319
Manajemen properti akan datang.

426
00:21:31,880 --> 00:21:32,960
Kamu membuatku takut.

427
00:21:33,240 --> 00:21:34,240
Tidak apa-apa.

428
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Apakah kalian berdua baik-baik saja?

429
00:21:37,559 --> 00:21:38,079
Kami baik-baik saja.

430
00:21:38,559 --> 00:21:39,119
Tuan Xu,

431
00:21:39,319 --> 00:21:40,160
biarkan staf kami

432
00:21:40,161 --> 00:21:41,239
mematikan katup.

433
00:21:41,240 --> 00:21:42,359
Oke oke.

434
00:21:44,039 --> 00:21:45,039
Aku akan memeriksanya.

435
00:21:46,400 --> 00:21:47,838
Maaf bertanya,

436
00:21:47,839 --> 00:21:49,216
tetapi memiliki semua penduduk
di gedung ini

437
00:21:49,240 --> 00:21:50,520
telah dievakuasi dengan aman
di bawah?

438
00:21:51,640 --> 00:21:53,038
Bu, Anda perlu melakukannya

439
00:21:53,039 --> 00:21:54,039
jelaskan situasinya

440
00:21:54,319 --> 00:21:55,839
jadi aku tahu
penghuni di bawah.

441
00:21:56,839 --> 00:21:58,039
Ya, baiklah,

442
00:21:58,240 --> 00:21:58,960
saya sedang memasak,

443
00:21:58,961 --> 00:22:00,480
dan panci secara tidak sengaja terbakar.

444
00:22:00,720 --> 00:22:01,720
Jadi...

445
00:22:03,200 --> 00:22:04,798
Asap dari kaleng dapur

446
00:22:04,799 --> 00:22:06,119
mematikan alarm asap,

447
00:22:06,799 --> 00:22:07,959
tapi sistem sprinklernya

448
00:22:07,960 --> 00:22:09,239
hanya aktif

449
00:22:09,240 --> 00:22:10,318
di bawah panas tinggi.

450
00:22:10,319 --> 00:22:10,759
Ya.

451
00:22:11,079 --> 00:22:12,559
Apakah kamu yakin kamu baru saja memasak?

452
00:22:12,960 --> 00:22:14,119
Ya, aku hanya menahannya

453
00:22:14,799 --> 00:22:16,359
panci berasap tinggi-tinggi.

454
00:22:16,559 --> 00:22:17,896
Dengar, aku akan ambil
tanggung jawab penuh

455
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
untuk ini.

456
00:22:19,160 --> 00:22:20,775
Biarkan aku turun bersamamu
untuk meminta maaf

457
00:22:20,799 --> 00:22:21,799
dan jelaskan. Oke?

458
00:22:22,480 --> 00:22:23,160
Oke, ayo pergi.

459
00:22:23,161 --> 00:22:24,920
Sini, ganti bajumu dulu.

460
00:22:25,279 --> 00:22:26,279
Aku akan menangani sisanya.

461
00:22:28,640 --> 00:22:29,640
Ayo pergi.
Ayo pergi.

462
00:22:31,680 --> 00:22:32,680
Saya sangat menyesal.

463
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Tidak.

464
00:23:08,039 --> 00:23:09,240
Saat ini sudah ditangani.

465
00:23:09,440 --> 00:23:10,800
Saya akan memeriksa Sun Miaohan.

466
00:23:20,039 --> 00:23:22,159
Maaf tentang itu.

467
00:23:22,160 --> 00:23:23,119
Maaf atas masalahnya.

468
00:23:23,120 --> 00:23:24,920
Saya baru saja mengalami kebakaran di dapur.

469
00:23:26,839 --> 00:23:27,839
Tidak apa-apa.

470
00:23:27,840 --> 00:23:29,400
Asalkan itu bukan api sungguhan.

471
00:23:29,640 --> 00:23:31,159
Alarm di gedung ini

472
00:23:31,160 --> 00:23:32,160
telah padam sebelumnya.

473
00:23:32,519 --> 00:23:33,719
Kami akan mempertimbangkannya saja

474
00:23:33,720 --> 00:23:34,720
latihan, latihan kebakaran.

475
00:23:35,559 --> 00:23:37,000
Maaf lagi.

476
00:23:38,240 --> 00:23:39,399
Pria di bawah,

477
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
apakah dia pacarmu?

478
00:23:42,000 --> 00:23:43,240
Pemuda itu sungguh hebat.

479
00:23:43,440 --> 00:23:44,079
Izinkan saya memberi tahu Anda,

480
00:23:44,359 --> 00:23:45,399
saat kami sedang mengungsi,

481
00:23:45,400 --> 00:23:46,838
semua orang bergegas turun,

482
00:23:46,839 --> 00:23:47,879
tapi dia satu-satunya yang pergi

483
00:23:47,880 --> 00:23:48,880
melawan orang banyak.

484
00:23:49,119 --> 00:23:50,535
Kami mencoba menghentikannya.
Anda tahu apa yang dia katakan?

485
00:23:50,559 --> 00:23:51,679
Jangan naik, itu terbakar!

486
00:23:51,680 --> 00:23:52,720
Pacarku ada di atas sana.

487
00:23:53,599 --> 00:23:54,599
Anak muda!

488
00:23:57,319 --> 00:23:58,160
Anda seharusnya melihat caranya

489
00:23:58,161 --> 00:23:59,279
khawatir dia.

490
00:23:59,480 --> 00:24:00,799
Dia anak yang baik.

491
00:24:02,039 --> 00:24:03,039
Sangat bagus.

492
00:24:04,880 --> 00:24:05,880
Sampai jumpa.

493
00:24:56,480 --> 00:24:57,480
Miaohan.
Yu.

494
00:24:57,599 --> 00:24:59,079
Aku baru saja datang untuk mencarimu.
Apakah kamu baik-baik saja?

495
00:25:02,880 --> 00:25:03,880
Dimana dia?

496
00:25:04,839 --> 00:25:06,399
Saat alarm berbunyi,

497
00:25:06,400 --> 00:25:07,880
Saya turun bersama para tetangga.

498
00:25:08,440 --> 00:25:10,279
Saya baru saja melihatnya pergi dengan mobil.

499
00:25:11,319 --> 00:25:13,038
Saya minta maaf.

500
00:25:13,039 --> 00:25:14,359
Aku membuatmu kesulitan.

501
00:25:16,279 --> 00:25:17,480
Jangan katakan itu.

502
00:25:17,880 --> 00:25:19,119
Selama kamu baik-baik saja.

503
00:25:20,359 --> 00:25:22,440
Tidak apa-apa.

504
00:25:29,839 --> 00:25:30,920
Aku akan membawanya pulang.

505
00:25:32,039 --> 00:25:33,039
saya akan melakukannya

506
00:25:33,759 --> 00:25:34,759
bersihkan di sini.

507
00:25:37,319 --> 00:25:38,319
Ayo pergi.

508
00:26:01,599 --> 00:26:02,599
Malam ini,

509
00:26:03,119 --> 00:26:04,240
apa yang sebenarnya terjadi?

510
00:26:04,920 --> 00:26:05,920
kamu dan...

511
00:26:16,519 --> 00:26:17,519
Miaohan.

512
00:26:25,519 --> 00:26:26,519
Tidak apa-apa.

513
00:26:36,400 --> 00:26:37,799
Dia melihat penampilanku

514
00:26:40,160 --> 00:26:41,880
dan mengatakan dia menghargainya.

515
00:26:42,799 --> 00:26:44,119
Katanya dia akan menjadikanku yang memimpin.

516
00:26:46,720 --> 00:26:49,759
Apa yang dia sebut sebagai ujian tambahan

517
00:26:52,359 --> 00:26:53,359
sebenarnya dia membawaku

518
00:26:53,360 --> 00:26:54,559
untuk makan malam bersama sutradara.

519
00:27:02,160 --> 00:27:03,479
Tidak ada yang aneh

520
00:27:03,480 --> 00:27:04,559
terjadi saat makan malam.

521
00:27:06,319 --> 00:27:07,319
Setelah itu,

522
00:27:08,240 --> 00:27:09,240
katanya

523
00:27:09,440 --> 00:27:11,160
dia akan memberiku tumpangan pulang.

524
00:27:12,880 --> 00:27:14,199
Saya benar-benar berpikir

525
00:27:14,200 --> 00:27:15,119
dia baru saja menjadi

526
00:27:15,120 --> 00:27:16,480
sopan.

527
00:27:18,839 --> 00:27:20,400
Sampai kami sampai di apartemen,

528
00:27:21,039 --> 00:27:23,119
dia mulai menjadi tampan.

529
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Saat itulah saya...

530
00:27:25,759 --> 00:27:26,759
Tidak apa-apa.

531
00:27:48,759 --> 00:27:50,519
Miaohan, semua ini adalah buktinya.

532
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
Apakah Anda ingin melaporkannya?

533
00:29:18,400 --> 00:29:19,960
[Kamu akhirnya menjawab.]
[Kamu membuatku takut.]

534
00:29:20,839 --> 00:29:21,839
[Bagaimana kabarmu?]

535
00:29:22,160 --> 00:29:23,160
[Apakah semuanya baik-baik saja?]

536
00:29:23,319 --> 00:29:24,319
[Aku di bawah.]

537
00:29:27,359 --> 00:29:28,519
Dia baik-baik saja sekarang.

538
00:29:32,440 --> 00:29:33,440
Xu Huaisong.

539
00:29:36,759 --> 00:29:37,759
Anda kembali.

540
00:29:41,319 --> 00:29:43,480
Bagus. Kalau begitu, aku pergi.

541
00:30:20,960 --> 00:30:22,400
Jadi? Apakah dia melaporkannya?

542
00:30:31,240 --> 00:30:32,240
Apakah Anda ingin melaporkannya?

543
00:30:32,960 --> 00:30:34,200
Aku tidak tahu.

544
00:30:36,640 --> 00:30:37,759
Aku tidak tahu.

545
00:30:39,240 --> 00:30:40,240
Biarkan aku berpikir.

546
00:30:41,640 --> 00:30:42,759
Saya perlu berpikir.

547
00:30:45,000 --> 00:30:46,079
Saya butuh waktu.

548
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Oke.

549
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
Oke.

550
00:30:50,079 --> 00:30:51,079
Saya mengerti.

551
00:30:51,319 --> 00:30:52,319
Sesuatu seperti ini,

552
00:30:53,119 --> 00:30:54,640
untuk siapa pun,

553
00:30:57,359 --> 00:30:58,639
tidak mudah untuk berpikir jernih.

554
00:31:01,279 --> 00:31:02,279
Jangan memaksakan diri.

555
00:31:03,039 --> 00:31:04,319
Tidak usah buru-buru.

556
00:31:08,079 --> 00:31:09,079
Miaohan,

557
00:31:10,799 --> 00:31:12,480
sebelum kamu memutuskan,

558
00:31:14,920 --> 00:31:16,000
bukti ini,

559
00:31:17,799 --> 00:31:18,799
dan

560
00:31:19,960 --> 00:31:21,599
bukti tentangmu,

561
00:31:23,440 --> 00:31:24,799
melestarikannya dengan hati-hati.

562
00:31:31,799 --> 00:31:32,920
Aku tahu.

563
00:31:34,720 --> 00:31:36,640
Terima kasih, Yu.

564
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
Terima kasih.

565
00:31:40,519 --> 00:31:41,519
Tidak apa-apa.

566
00:31:47,519 --> 00:31:48,759
Anda benar untuk mengingatkannya.

567
00:31:49,039 --> 00:31:50,240
Dan malam ini,

568
00:31:50,960 --> 00:31:52,119
kamu melakukannya dengan baik.

569
00:31:57,920 --> 00:31:58,920
Maaf.

570
00:32:00,640 --> 00:32:01,960
Karena membuatmu khawatir.

571
00:32:02,759 --> 00:32:04,400
Dan karena telah membuatmu mengalami hal ini.

572
00:32:07,839 --> 00:32:08,839
Itu adalah alarm palsu.

573
00:32:09,160 --> 00:32:10,839
Saya harus meminta maaf kepada semua orang.

574
00:32:11,839 --> 00:32:13,400
Apa yang membuat saya merasa bersalah?

575
00:32:19,319 --> 00:32:20,879
Fakta itu
kamu bisa melindungi dirimu sendiri

576
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
dan melindungi orang lain,

577
00:32:23,240 --> 00:32:24,759
aku bangga padamu.

578
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
Meskipun begitu

579
00:32:34,359 --> 00:32:35,719
Saya bukan satu-satunya

580
00:32:35,720 --> 00:32:36,839
mengkhawatirkanmu,

581
00:32:38,160 --> 00:32:39,640
kamu bisa dengan aman
biarkan aku mengkhawatirkanmu.

582
00:32:42,240 --> 00:32:42,960
Jika tidak,

583
00:32:42,961 --> 00:32:44,039
aku akan menjadi cantik

584
00:32:44,599 --> 00:32:45,759
pacar yang buruk.

585
00:32:49,599 --> 00:32:50,720
Dapurnya tidak berfungsi.

586
00:32:51,839 --> 00:32:53,039
Ayo makan di luar.

587
00:32:54,240 --> 00:32:55,359
Aku akan mengantarmu pulang setelahnya.

588
00:33:25,480 --> 00:33:26,720
Hari yang panjang.

589
00:33:27,960 --> 00:33:29,039
Istirahatlah.

590
00:33:34,480 --> 00:33:35,480
Nah,

591
00:33:36,519 --> 00:33:37,519
aku berangkat.

592
00:33:42,319 --> 00:33:43,319
Selamat malam.

593
00:33:45,839 --> 00:33:46,839
Selamat malam.

594
00:33:47,680 --> 00:33:48,680
Pergi.

595
00:34:35,440 --> 00:34:36,440
[Ada apa?]

596
00:34:37,280 --> 00:34:38,880
[Tidak ada ciuman selamat malam?]

597
00:34:40,960 --> 00:34:43,000
Apa karena aku ceroboh hari ini?

598
00:34:45,360 --> 00:34:46,360
Tidak.

599
00:34:47,199 --> 00:34:49,079
Dia mendukung saya untuk membantu orang.

600
00:34:51,119 --> 00:34:52,480
Lalu apa itu?

601
00:35:03,480 --> 00:35:04,400
Bukankah aku

602
00:35:04,401 --> 00:35:05,599
di tempat Sun Miaohan?

603
00:35:28,079 --> 00:35:29,800
Ada apa?

604
00:35:30,679 --> 00:35:31,679
Masalah besar.

605
00:35:35,960 --> 00:35:36,960
Apa?

606
00:35:37,239 --> 00:35:38,920
Ada yang cemburu.

607
00:35:41,800 --> 00:35:43,320
Masuk ke sini.

608
00:35:45,360 --> 00:35:47,039
Tahukah kamu siapa

609
00:35:47,440 --> 00:35:48,440
kamu berurusan dengan malam ini?

610
00:35:50,519 --> 00:35:51,839
Dia investor filmku,

611
00:35:51,840 --> 00:35:53,000
Tuan Wei dari Huan Vision.

612
00:35:54,079 --> 00:35:55,599
Apakah dia memperhatikanmu malam ini?

613
00:35:56,360 --> 00:35:57,400
Mungkin tidak.

614
00:35:58,480 --> 00:36:00,559
Sepertinya dia baru saja minum,

615
00:36:00,840 --> 00:36:02,480
agak keluar dari itu.

616
00:36:07,199 --> 00:36:09,198
Aku menelepon Shican karena

617
00:36:09,199 --> 00:36:10,319
Saya tidak tahu

618
00:36:10,320 --> 00:36:11,519
apa yang terjadi di lantai atas.

619
00:36:12,039 --> 00:36:13,518
Dia juga berada di Huan Vision

620
00:36:13,519 --> 00:36:14,519
untuk bekerja hari ini.

621
00:36:14,760 --> 00:36:15,480
saya pikir

622
00:36:15,719 --> 00:36:17,199
dia mungkin mengenal Wei Jin,

623
00:36:17,280 --> 00:36:18,679
jadi aku ingin bertanya padanya.

624
00:36:19,320 --> 00:36:20,199
Dan kemudian banyak hal

625
00:36:20,200 --> 00:36:21,360
baru saja meningkat.

626
00:36:21,679 --> 00:36:22,440
Saya benar-benar tidak punya waktu

627
00:36:22,441 --> 00:36:23,679
untuk meneleponmu.

628
00:36:31,760 --> 00:36:33,320
Jadi saya terlalu memikirkannya.

629
00:36:35,880 --> 00:36:37,639
Berpikir berlebihan tidak masalah.

630
00:36:38,079 --> 00:36:39,679
Kenapa kamu tidak bertanya padaku saja?

631
00:36:40,079 --> 00:36:42,119
Yang Anda lakukan hanyalah cemburu

632
00:36:42,599 --> 00:36:43,480
tanpa bertanya.

633
00:36:43,559 --> 00:36:44,679
Atau menciumku.

634
00:36:56,719 --> 00:36:57,719
Tunggu.

635
00:36:58,079 --> 00:36:59,599
Jadi saat Shican meneleponku,

636
00:36:59,880 --> 00:37:01,079
dia ada di apartemen?

637
00:37:04,079 --> 00:37:05,039
Apakah kamu memberitahunya?

638
00:37:05,040 --> 00:37:06,079
apa yang terjadi?

639
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Ya.

640
00:37:07,440 --> 00:37:09,000
Aku memberi tahu dia bahwa kamu baik-baik saja.

641
00:37:09,239 --> 00:37:10,239
Anda bisa bersantai.

642
00:37:11,360 --> 00:37:12,679
Ada lagi?

643
00:37:15,400 --> 00:37:17,079
Mungkin tidak.

644
00:37:29,199 --> 00:37:31,519
Kalau begitu mulut ini... tidak perlu bicara.

645
00:38:21,079 --> 00:38:22,079
[Yu, ]

646
00:38:22,760 --> 00:38:24,599
[Saya di kantor polisi.]

647
00:38:25,280 --> 00:38:28,079
[Takut untuk masuk.]

648
00:38:37,000 --> 00:38:38,360
Aku berpikir sepanjang malam,

649
00:38:38,679 --> 00:38:40,359
dan semakin aku berpikir, semakin sakit perasaanku.

650
00:38:40,599 --> 00:38:41,360
Melihat tatapan sombong itu

651
00:38:41,361 --> 00:38:42,678
di wajahnya,

652
00:38:42,679 --> 00:38:43,400
itu jelas

653
00:38:43,401 --> 00:38:44,760
bukan kali pertamanya.

654
00:38:45,719 --> 00:38:46,880
Saya lebih suka

655
00:38:47,239 --> 00:38:48,480
kehilangan peran,

656
00:38:49,559 --> 00:38:50,800
bahkan berhenti berakting,

657
00:38:51,480 --> 00:38:52,880
daripada membiarkan dia lolos begitu saja.

658
00:38:53,440 --> 00:38:54,518
Untuk diriku sendiri,

659
00:38:54,519 --> 00:38:55,519
dan untuk gadis-gadis lain.

660
00:38:56,239 --> 00:38:57,880
Namun sesampainya di stasiun,

661
00:39:00,039 --> 00:39:01,800
Saya mulai merasa tidak nyaman.

662
00:39:02,639 --> 00:39:04,159
Jika polisi bertanya kepada saya,

663
00:39:04,440 --> 00:39:05,280
jika kamu tidak mau,

664
00:39:05,281 --> 00:39:06,679
kenapa kamu membiarkan dia masuk?

665
00:39:07,559 --> 00:39:08,880
Apa yang harus saya katakan?

666
00:39:09,199 --> 00:39:11,239
Aku... aku ragu-ragu.

667
00:39:12,599 --> 00:39:13,599
Saya pikir jika

668
00:39:13,880 --> 00:39:15,280
Saya menolak secara langsung,

669
00:39:15,440 --> 00:39:16,119
apakah saya akan kalah

670
00:39:16,120 --> 00:39:17,480
ada peluang untuk berakting?

671
00:39:17,599 --> 00:39:19,638
Apakah karier saya akan berakhir?

672
00:39:19,639 --> 00:39:20,519
Jadi saya ketinggalan

673
00:39:20,520 --> 00:39:21,960
momen paling aman.

674
00:39:23,760 --> 00:39:24,760
Yu,

675
00:39:25,440 --> 00:39:26,960
apakah ini salahku juga?

676
00:39:27,440 --> 00:39:28,799
Cara saya bertindak,

677
00:39:28,800 --> 00:39:29,440
apakah itu maksudnya

678
00:39:29,441 --> 00:39:30,760
Saya setuju?

679
00:39:30,880 --> 00:39:32,079
Tentu saja tidak.

680
00:39:38,360 --> 00:39:40,079
Persetujuan hukum

681
00:39:40,239 --> 00:39:41,079
harus didasarkan pada

682
00:39:41,080 --> 00:39:43,480
kesetaraan dan kehendak bebas.

683
00:39:43,599 --> 00:39:44,839
Hal ini tidak dapat dipengaruhi

684
00:39:44,840 --> 00:39:46,239
dengan paksaan, ancaman,

685
00:39:46,440 --> 00:39:47,440
atau penipuan.

686
00:39:48,159 --> 00:39:49,638
Terutama dalam situasi

687
00:39:49,639 --> 00:39:50,679
dengan ketidakseimbangan kekuatan,

688
00:39:51,119 --> 00:39:52,440
keheningan

689
00:39:52,920 --> 00:39:54,039
atau ketidakmampuan untuk melawan

690
00:39:54,280 --> 00:39:55,400
dari pihak yang lebih lemah

691
00:39:55,559 --> 00:39:57,360
bukan berarti persetujuan.

692
00:39:58,000 --> 00:39:58,719
Dan saat ini

693
00:39:58,720 --> 00:39:59,840
kamu menolak,

694
00:40:00,000 --> 00:40:01,518
kamu dengan jelas mengungkapkannya

695
00:40:01,519 --> 00:40:02,519
penolakanmu.

696
00:40:02,760 --> 00:40:04,199
Jika dia tidak berhenti,

697
00:40:04,639 --> 00:40:06,199
itu termasuk kekerasan seksual.

698
00:40:07,119 --> 00:40:08,119
Jadi,

699
00:40:08,280 --> 00:40:09,440
kamu tidak bersalah,

700
00:40:09,760 --> 00:40:11,256
dan kamu tidak perlu merasa bersalah.

701
00:40:11,280 --> 00:40:12,936
Dialah yang mengetahui hukum dan melanggarnya.

702
00:40:12,960 --> 00:40:14,239
Dialah yang salah.

703
00:40:14,800 --> 00:40:16,199
Tapi berpikir seperti itu,

704
00:40:16,880 --> 00:40:18,280
apakah itu benar-benar oke?

705
00:40:18,480 --> 00:40:19,518
Bukankah orang-orang masih akan berpikir

706
00:40:19,519 --> 00:40:20,679
ini salahku?

707
00:40:24,559 --> 00:40:25,559
Miaohan,

708
00:40:26,840 --> 00:40:27,960
di dunia ini,

709
00:40:28,239 --> 00:40:29,559
ada mata yang baik

710
00:40:30,039 --> 00:40:31,480
dan yang jahat.

711
00:40:31,960 --> 00:40:32,800
Jika Anda takut

712
00:40:32,801 --> 00:40:33,880
dari orang-orang jahat,

713
00:40:35,480 --> 00:40:36,159
kita bisa memilih

714
00:40:36,160 --> 00:40:37,199
untuk menghindarinya.

715
00:40:37,639 --> 00:40:38,639
Tapi jika kamu sedang berjuang

716
00:40:38,640 --> 00:40:39,880
dengan perasaanmu sendiri,

717
00:40:40,559 --> 00:40:41,559
lalu menurutku...

718
00:40:43,039 --> 00:40:44,079
Setiap orang mempunyai kelemahan,

719
00:40:44,679 --> 00:40:45,880
dan reaksi manusia normal.

720
00:40:47,199 --> 00:40:48,199
Di dunia ini,

721
00:40:48,760 --> 00:40:50,159
tidak ada seorang pun yang sempurna.

722
00:40:50,679 --> 00:40:51,679
Jadi mengapa menuntut

723
00:40:51,840 --> 00:40:53,159
korban yang sempurna?

724
00:41:11,800 --> 00:41:12,839
Aku menyiapkan ini tadi malam,

725
00:41:12,840 --> 00:41:14,079
suatu pendapat hukum.

726
00:41:14,880 --> 00:41:15,880
Itu termasuk

727
00:41:16,360 --> 00:41:18,078
proses detail setelah pengajuan,

728
00:41:18,079 --> 00:41:19,519
dan hal-hal yang perlu Anda waspadai.

729
00:41:19,880 --> 00:41:20,760
Ini juga termasuk

730
00:41:20,761 --> 00:41:22,198
daftar bukti

731
00:41:22,199 --> 00:41:23,199
Anda perlu menyediakan.

732
00:41:24,000 --> 00:41:25,199
Tapi aku harus memberitahumu,

733
00:41:26,159 --> 00:41:27,238
apakah buktinya

734
00:41:27,239 --> 00:41:28,518
Anda mengirimkan akan cukup

735
00:41:28,519 --> 00:41:30,280
untuk menghukumnya,

736
00:41:30,480 --> 00:41:31,480
tidak pasti.

737
00:41:33,079 --> 00:41:34,079
Artinya

738
00:41:34,400 --> 00:41:36,039
ada skenario terburuk.

739
00:41:38,000 --> 00:41:39,639
Dia bisa keluar dalam sehari?

740
00:41:40,920 --> 00:41:41,920
Ya.

741
00:41:48,760 --> 00:41:49,760
Tapi ada juga

742
00:41:49,880 --> 00:41:51,400
kemungkinan dia akan diadili,

743
00:41:51,679 --> 00:41:52,679
benar?

744
00:41:55,039 --> 00:41:56,039
Ya.

745
00:41:58,679 --> 00:41:59,679
Saya mengerti.

746
00:42:00,800 --> 00:42:02,440
Terima kasih, Tuan Xu.

747
00:42:03,199 --> 00:42:04,639
Saya hanya takut
Saya tidak akan bertahan.

748
00:42:05,480 --> 00:42:06,960
Tapi apa yang kamu dan Yu katakan

749
00:42:08,039 --> 00:42:09,158
sudah cukup untuk membantuku

750
00:42:09,159 --> 00:42:10,719
berjalan ke stasiun itu dengan kepala terangkat.

751
00:42:13,639 --> 00:42:14,920
Jika aku melangkah maju,

752
00:42:15,239 --> 00:42:16,599
ada peluang untuk menghukumnya.

753
00:42:39,239 --> 00:42:39,840
Tangani

754
00:42:39,841 --> 00:42:40,920
kasus Zhou Jun.

755
00:42:41,239 --> 00:42:42,239
Polisi mungkin akan melakukannya

756
00:42:42,240 --> 00:42:43,639
lagipula, aku ingin segera berbicara denganku.

757
00:42:44,239 --> 00:42:45,519
Aku akan tinggal bersama Miaohan.

758
00:42:45,920 --> 00:42:47,200
Ini menghemat berjalan bolak-balik.

759
00:42:48,239 --> 00:42:49,679
Saya akan meminta Liu Mao menindaklanjutinya.

760
00:42:50,079 --> 00:42:50,880
Dia berlisensi,

761
00:42:51,079 --> 00:42:52,559
lebih mudah baginya untuk berbicara dengan polisi.

762
00:42:53,920 --> 00:42:54,920
Pergi.

763
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
Santai.
Minumlah air.

764
00:43:17,320 --> 00:43:18,360
Jika Anda siap,

765
00:43:18,840 --> 00:43:19,840
kita bisa mulai kapan saja.

766
00:43:22,480 --> 00:43:24,119
Tolong jelaskan secara rinci

767
00:43:24,440 --> 00:43:25,719
apa yang terjadi tadi malam.

768
00:43:26,400 --> 00:43:27,840
Tadi malam,

769
00:43:30,079 --> 00:43:31,239
setelah makan malam,

770
00:43:31,599 --> 00:43:32,599
Saya memberinya tumpangan pulang.

771
00:43:32,960 --> 00:43:34,720
Tak lama setelah kami masuk,
alarmnya berbunyi,

772
00:43:35,199 --> 00:43:36,199
jadi aku pergi.

773
00:43:36,719 --> 00:43:37,920
Petugas,

774
00:43:38,480 --> 00:43:39,480
Saya punya sopir

775
00:43:39,481 --> 00:43:40,599
membawaku berkeliling.

776
00:43:41,119 --> 00:43:42,159
Saya warga negara yang taat hukum,

777
00:43:42,719 --> 00:43:43,719
tidak boleh mengemudi dalam keadaan mabuk.

778
00:43:43,880 --> 00:43:45,600
Apa hubunganmu dengan Sun Miaohan?

779
00:43:46,280 --> 00:43:47,280
Saya bosnya,

780
00:43:47,440 --> 00:43:48,440
dia seorang aktris.

781
00:43:48,800 --> 00:43:52,119
Mengenai tuduhan percobaan pemerkosaan,

782
00:43:52,679 --> 00:43:53,679
apakah kamu mengakuinya?

783
00:43:53,760 --> 00:43:54,760
Petugas,

784
00:43:55,440 --> 00:43:58,719
mencoba one-night stand, saya akui.

785
00:43:59,880 --> 00:44:01,199
Tapi percobaan pemerkosaan?

786
00:44:02,119 --> 00:44:03,880
Itu jelas sebuah tuduhan palsu.

787
00:44:04,719 --> 00:44:05,719
Lihat,

788
00:44:05,880 --> 00:44:06,880
jika dia tidak tertarik,

789
00:44:07,599 --> 00:44:08,679
kenapa dia membiarkanku

790
00:44:09,159 --> 00:44:10,279
membawanya pulang larut malam,

791
00:44:10,679 --> 00:44:11,800
izinkan aku menggantikannya?

792
00:44:12,480 --> 00:44:13,959
Kita semua sudah dewasa.

793
00:44:13,960 --> 00:44:15,119
Kami tahu apa maksudnya.

794
00:44:17,119 --> 00:44:18,119
Tidak.
Saya tidak tahu

795
00:44:18,920 --> 00:44:20,079
itu yang dia maksud.

796
00:44:20,760 --> 00:44:22,238
Kapan kamu pertama kali menyadarinya

797
00:44:22,239 --> 00:44:23,599
niatnya
untuk berhubungan seks denganmu?

798
00:44:25,960 --> 00:44:27,280
Sesampainya di apartemen,

799
00:44:27,639 --> 00:44:29,440
Aku keluar, dia keluar.

800
00:44:29,599 --> 00:44:30,960
Saya pikir itu aneh.

801
00:44:31,639 --> 00:44:34,078
Tapi dia bilang dia akan mengantarku pulang.

802
00:44:34,079 --> 00:44:35,678
Tidak mengundangnya untuk mengambil air

803
00:44:35,679 --> 00:44:36,719
akan menjadi kasar.

804
00:44:37,079 --> 00:44:38,198
Dia hanya

805
00:44:38,199 --> 00:44:39,759
merangkulku dan mengantarku masuk.

806
00:44:40,480 --> 00:44:41,840
Saya tidak berani menolak.

807
00:44:43,480 --> 00:44:44,760
Sampai kami masuk ke dalam.

808
00:44:45,960 --> 00:44:47,360
Apa yang terjadi setelah Anda masuk ke dalam?

809
00:44:50,599 --> 00:44:53,078
Begitu masuk, itu saling menguntungkan,

810
00:44:53,079 --> 00:44:54,119
hanya alami.

811
00:44:54,480 --> 00:44:55,519
Saling?

812
00:44:56,480 --> 00:44:57,920
Jika dia bersedia,

813
00:44:58,360 --> 00:44:59,880
kenapa tempat itu berantakan sekali?

814
00:45:04,440 --> 00:45:05,719
Preferensi pribadi.

815
00:45:07,800 --> 00:45:09,078
Tidak ilegal, bukan?

816
00:45:09,079 --> 00:45:10,119
Tahukah kamu dimana kamu berada?

817
00:45:10,760 --> 00:45:11,960
Ini adalah ruang interogasi.

818
00:45:12,280 --> 00:45:13,280
Seriuslah.

819
00:45:13,880 --> 00:45:15,519
Ya, saya serius.

820
00:45:16,239 --> 00:45:17,239
Petugas,

821
00:45:17,639 --> 00:45:19,199
kamu harus membersihkan namaku.

822
00:45:20,159 --> 00:45:21,440
Dia tidak setuju pada saat itu

823
00:45:21,599 --> 00:45:23,559
lalu nyalakan aku.

824
00:45:24,639 --> 00:45:26,159
Itu tidak adil.

825
00:45:29,440 --> 00:45:31,199
Apakah Anda jelas-jelas menolaknya?

826
00:45:31,679 --> 00:45:32,679
Ya.

827
00:45:34,199 --> 00:45:35,039
Dia memberiku

828
00:45:35,040 --> 00:45:36,119
gelang mahal,

829
00:45:38,039 --> 00:45:39,039
seperti

830
00:45:42,119 --> 00:45:43,159
dia membelikanku.

831
00:45:44,039 --> 00:45:45,079
saya menolak,

832
00:45:45,239 --> 00:45:46,400
dan dia menjadi marah.

833
00:45:47,239 --> 00:45:48,880
Dia mengatakan sudah terlambat untuk menolak.

834
00:45:50,280 --> 00:45:51,480
Kameranya sudah

835
00:45:51,960 --> 00:45:53,840
memergokiku membawanya masuk.

836
00:45:55,239 --> 00:45:55,920
Lalu

837
00:45:56,239 --> 00:45:58,079
dia memaksakan dirinya padaku.

838
00:45:58,840 --> 00:46:00,039
Aku mencoba melawan,

839
00:46:00,480 --> 00:46:01,480
mendorongnya menjauh.

840
00:46:01,599 --> 00:46:02,760
Selama perjuangan,

841
00:46:02,840 --> 00:46:04,120
apakah kamu meninggalkan bekas yang terlihat?

842
00:46:08,320 --> 00:46:10,400
Dia merusak banyak hal.

843
00:46:14,119 --> 00:46:15,480
Saya pikir saya mencakarnya,

844
00:46:17,119 --> 00:46:17,960
tapi saya tidak tahu

845
00:46:17,961 --> 00:46:19,039
jika aku meninggalkan bekas.

846
00:46:26,360 --> 00:46:27,920
Bagaimana kamu bisa mendapatkan tanda di lehermu?

847
00:46:32,960 --> 00:46:34,239
Dari tadi malam.

848
00:46:35,320 --> 00:46:38,079
Saya menyukai banyak hal

849
00:46:38,880 --> 00:46:39,880
sedikit intens.

850
00:46:40,639 --> 00:46:41,759
Sudah kubilang padanya, dia menyukainya.

851
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
Sayang sekali

852
00:46:45,001 --> 00:46:46,360
alarm merusaknya.

853
00:46:54,000 --> 00:46:55,000
Petugas,

854
00:46:55,280 --> 00:46:56,679
apakah tim hukum saya ada di sini?

855
00:47:02,119 --> 00:47:03,119
Kami kembali.

856
00:47:06,320 --> 00:47:07,320
Bagaimana kabarnya?

857
00:47:08,159 --> 00:47:09,159
Tidak bagus.

858
00:47:09,639 --> 00:47:11,238
Pemeriksaan kesehatan Sun Miaohan

859
00:47:11,239 --> 00:47:12,760
tidak menunjukkan tanda-tanda kekerasan yang jelas.

860
00:47:13,519 --> 00:47:14,360
Bukti lainnya,

861
00:47:14,361 --> 00:47:16,158
termasuk kesaksian

862
00:47:16,159 --> 00:47:17,999
dan pernyataan,
polisi masih membandingkan.

863
00:47:18,239 --> 00:47:19,359
Tim hukum Wei Jin

864
00:47:19,360 --> 00:47:20,360
sangat agresif.

865
00:47:20,480 --> 00:47:21,480
Jika tidak ada kemajuan

866
00:47:21,481 --> 00:47:22,719
dalam waktu dua belas jam,

867
00:47:23,199 --> 00:47:24,319
mereka harus melepaskannya.

868
00:47:26,840 --> 00:47:27,840
Mari kita istirahat sebentar.

869
00:47:32,400 --> 00:47:33,400
Jangan kehilangan harapan.

870
00:47:33,920 --> 00:47:35,280
Bahkan jika mereka melepaskannya,

871
00:47:35,679 --> 00:47:37,280
penyelidikan tidak berhenti.

872
00:47:37,599 --> 00:47:38,599
Mari kita menunggu dengan sabar.

873
00:47:40,719 --> 00:47:42,038
Kasus yang Anda sebutkan, kasus Zhou Jun,

874
00:47:42,039 --> 00:47:43,039
bagaimana perkembangannya?

875
00:47:43,800 --> 00:47:45,559
Biarkan saya menyimpulkannya untuk Mao.

876
00:47:47,719 --> 00:47:48,719
Terima kasih.

877
00:47:49,400 --> 00:47:51,679
Jadi, kemarin Zhou Jun menyebutkannya

878
00:47:51,880 --> 00:47:53,558
bahwa pada bulan-bulan sebelum dia meninggal,

879
00:47:53,559 --> 00:47:55,439
Yao Xin sangat menentang

880
00:47:55,440 --> 00:47:56,440
untuk keintiman.

881
00:47:56,679 --> 00:47:57,718
Kami menduga itu

882
00:47:57,719 --> 00:47:59,320
diakibatkan oleh kekerasan seksual.

883
00:47:59,880 --> 00:48:01,479
Menurut Zhou Jun,

884
00:48:01,480 --> 00:48:03,199
Lingkaran sosial Yao Xin kecil,

885
00:48:03,519 --> 00:48:04,598
dia sedang sibuk

886
00:48:04,599 --> 00:48:05,760
lembur dan acara kerja.

887
00:48:05,880 --> 00:48:07,159
Jadi, fokus utama

888
00:48:07,400 --> 00:48:08,558
seharusnya orang

889
00:48:08,559 --> 00:48:09,799
dia berinteraksi dengannya

890
00:48:09,800 --> 00:48:10,880
di tempat kerja.

891
00:48:16,239 --> 00:48:17,759
Sekarang, jika kita berasumsi
orang seperti itu ada,

892
00:48:18,119 --> 00:48:18,719
bisakah kita

893
00:48:18,720 --> 00:48:19,760
berspekulasi

894
00:48:20,440 --> 00:48:22,280
bahwa dia adalah pembunuh Yao Xin?

895
00:48:22,639 --> 00:48:23,639
Tentu saja.

896
00:48:23,679 --> 00:48:24,679
Ya.

897
00:48:24,880 --> 00:48:25,880
Tapi

898
00:48:26,039 --> 00:48:27,558
Zhang dan Huaisong, setelah berdiskusi,

899
00:48:27,559 --> 00:48:28,880
menemukan kontradiksi.

900
00:48:29,159 --> 00:48:29,679
Kata mereka

901
00:48:29,880 --> 00:48:31,800
senjata itu
sesuatu sudah ada di dalam mobil.

902
00:48:32,000 --> 00:48:33,400
Pembunuhnya menggunakan apa yang tersedia,

903
00:48:33,800 --> 00:48:35,440
menunjukkan kejahatan nafsu.

904
00:48:35,719 --> 00:48:36,799
Jika itu adalah kejahatan nafsu,

905
00:48:36,800 --> 00:48:38,239
pemandangannya sangat bersih.

906
00:48:38,559 --> 00:48:40,158
Itu berarti kemungkinan besar pembunuhnya

907
00:48:40,159 --> 00:48:41,239
memiliki pengalaman,

908
00:48:41,599 --> 00:48:42,880
mungkin pelaku berulang.

909
00:48:43,360 --> 00:48:44,800
Tapi saya sudah mengkonfirmasi

910
00:48:45,000 --> 00:48:47,000
Huan Vision, tempat Yao Xin bekerja,

911
00:48:47,280 --> 00:48:47,960
tidak mempekerjakan

912
00:48:47,961 --> 00:48:49,360
orang-orang dengan catatan kriminal.

913
00:48:49,519 --> 00:48:50,840
Jika seseorang mempunyai catatan pembunuhan,

914
00:48:51,079 --> 00:48:52,736
peluang mereka
bekerja di dunia hiburan

915
00:48:52,760 --> 00:48:53,760
sangat rendah.

916
00:48:55,679 --> 00:48:56,199
Jadi

917
00:48:56,200 --> 00:48:57,680
Kedua jalur penyelidikan tersebut tampaknya sulit.

918
00:49:01,719 --> 00:49:02,639
Jadi kedua kasus tersebut

919
00:49:02,640 --> 00:49:03,760
tidak berjalan dengan lancar.

